Macklemore’un Filistin şarkısı Hind Rajab’ın hikayesine dayanıyor! Geliri Filistinli mültecilere gidecek

Rapçi Macklemore, Filistin destekçisi protestocuları ve Gazze ateşkesini desteklemek için 'Hind's Hall' adlı şarkısını çıkardı. Meslektaşlarına da gönderme yaptığı şarkıda Drake'e diss attı. Sözlerinin çevirisi ve şarkının hikayesini sizler için derledik.

7 Ekim 2023 tarihinde başlayan Filistin direnişinin .. gününde Seattle’lı rapçi Macklemore, Şubat ayında İsrail ordusu tarafından öldürülen altı yaşındaki Hind Rajab’ın adını verdi. Şarkı yayın hizmetlerine başladığında tüm gelirini Birleşmiş Milletler Yakın Doğu’daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı’na vereceğini de belirtti.

Müzik endüstrisindeki meslektaşlarının sessizliğine de atıfta bulunan rapçi, gizlice Drake’e diss attı.

ABD ÜNİVERSİTELERİNDE GERÇEKLEŞEN PROTESTOLARDA ÖĞRENCİLER GÖZ ALTINA ALINDI

Ülke genelinde üniversite kampüslerinde aylardır gerçekleşen protestolarda pek çok Filistin yanlısı göstericiler göz altına alındı.

Macklemore, bu baskınlarda elde edilen görüntüleri kullandığı klibinde, İsrail’in Gazze’deki savaşına son verilmesi çağrısında bulundu.

HİKAYE FİLİSTİNLİ BİR ÇOCUKLA AMERİKA’DAKİ BİR MEKANI BİRLEŞTİRİYOR

Şarkının adı da oldukça ilgi çekici. Düşünerek yapılmış birleştirmeyle akılda kalıcı bu ismi bulan Macklemore, Columbia Üniversitesi’ndeki göstericilerin Nisan ayında burayı işgal ettiklerinde Hamilton Hall’a verdikleri yeni isme ve Şubat ayında İsrail ordusu tarafından öldürülen altı yaşındaki Hind Rajab’ın adını içeriyor.

FACEBOOK, ıNSTAGRAM VE TIKTOK’A GÖNDERME YAPTI

Şarkının bir bölümünde Macklemore, Gazze’den gelen görüntü ve videolara yer verirken, bölgeden gelen görüntülerin sosyal medya platformları tarafından kısıtlandığına vurgu yaptı.

Meta’ya ait olan Facebook ve Instagram’ın yanı sıra TikTok’un da yasaklama yönündeki görünür çabalarına değindiği sözlerde siyonizmden de bahsediyor.

Yahudilerin bile gösterilerde Filistinlileri desteklediğini belirten rapçi, Amerika Başkanı Joe Biden’a seslenerek “Kan senin ellerinde, Biden, hepsini görebiliriz/Ve kahretsin hayır, sonbaharda sana oy vermeyeceğim.” sözlerine yer verdi.

SANATÇILARIN SESSİZLİĞİNE DEĞİNDİ

Müzik sektörünün sesini duyurmak yerine konuya gözlerini kapatmasına değinen Macklemore, pek çok meslektaşını azarlayarak sözlerini bitirdi.

“Özgürlük ufukta belirdiğinde asla yenilmeyin/Yine de müzik endüstrisi sessiz, onların sessizlik platformunun suç ortağı/Sanatçıya ne oldu? Ne söyleyeceksin?/Eğer bir plak şirketinde olsaydım, beni bugün bırakabilirdin/Bu benim için sorun olmazdı çünkü kalp sayfamı besledi/Ateşkes istiyorum, *** et Drake’in yanıtını.”

MACKLEMORE FİLİSTİN ŞARKISI SÖZLERİ / HIND’S HALL

Macklemore şarkıya “İnsanlar buradan ayrılmayacaklar” diye giriş yapıyor. “Terk etmenin ve barış istemenin nesi tehdit edici?/Sorun protestolar değil, onların protesto ettikleri şey/Ülkemizin finanse ettiği şeye aykırı/Filistin özgür olana kadar barikatı kapatın.” sözleriyle devam ediyor. İşte tam şarkı sözleri…

İnsanlar buradan ayrılmayacaklar

Ticaretin kesilmesini ve barışı istemenin neresi tehditkar?

Problem protesto ettikleri konu

Çünkü protestolar, ülkemizin fonladığı planlara zıt düşüyor

Filistin özgür olana dek barikatları engelleyin

7 yaşındayken Kübalı Eazy E’den bir ders öğrendim

Neydi o?

Evet evet

*** polis

Yaka kartlı aktörler özel mülkleri koruyorlar ve beyaz üstünlüğü için tasarlanmış bir sistemi koruyorlar

Ama insanlar sokaklarda

Meta’yu susturabilirsin  ama beni satın alamazsın

Siyasetçiler…

API, CUFI ve tüm bu şirketler (pek çok şirketi gösterir)

Bakın özgürlük ülkesinde korku satıyoruz

Ama yeni nesil burada

ve ipleri koparmak üzereler

TikTok’u yasaklayabilirsiniz, bizi algoritmadan dışlayabilirsiniz

Ama çok geç gerçekleri gördük

Yıkıntıları, binaları, anne ve çocukları gördük

Öldürdüğünüz tüm adamları ve nasıl kıvırdığınızı gördük

Savunma hakkı kimin?

Direnme hakkı kimde?

Bu her zaman dolarlarla ve ten renginizle alakalı bir mesele

Ama

Beyaz üstüncülük sonunda yıkılıyor

Filistinliler evlerine dönene kadar haykıracağız “Özgür Filistin”

Yalanlarını gördük

Anti-siyonist olmak, antisemitik olmaktır dediler

Ama ben sokaklarda Yahudi kardeşlerimi gördüm

Dayanışma içinde yürüyorlardı

Göstericiler “Özgür Filistin” diye haykırıyordu

Organize oluyorlar ve bilinçleniyorlardı

Ve sonunda işgalci şiddeti devam ettirmek için

Apartheid sisteme dayanan bir devletle bağlarını kesiyorlardı

Son 75 senedir tarih tekerrür ediyor

Nekbe hiçbir zaman bitmedi, işgalci bize yalan söyledi

Eğer çimenlere çadır kurmuş öğrenciler için

Okul bahçesini işgal etmek gerçekten kanunlara aykırıysa

Ve polis ekiplerini çağırmak için yeterli bir sebepse

Sizin mantığınızda soykırım nereye oturuyor?

Gazze’deki tüm okulları ve camiileri yıktınız

İnsanları Refah’a sürüp bombaladınız

Kan ellerinde Biden, hepsini görüyoruz

Hayır tabi ki seçimlerde sana oy vermeyeceğim

Sallantıdasın, gerçekleri ters yüz edemezsin

Buradaki insanlar birlik içindeler

Çünkü ufukta özgürlük varsa insanlar yenilmezdir

Yine de hala müzik sektörü suspus

Sessizlik platformlarıyla zulme ortaklar

Sanatçılara ne oldu?

Ne söyleyeceksiniz?

Eğer tabelalardaysam bugün silebilirsiniz beni

Benim için fark etmez

Çünkü internetteki sayfamı beğeniler büyütüyor

Ateşkes istiyorum

Drake’in cevabını değil

Neyi tehlikeye atabilirsin?

Neyi vermeye isteklisin?

Ya sen Gazze’de olsaydın?

Ya onlar senin çocukların olsaydı?

Batı, siz yoksunuz gibi davranıyor

Dünyanın ayağa kalkmasını istiyordunuz

Ve öğrenciler sonunda ayakta

Bunu hallederiz!