Eminem dede oluyor! Mockingbird’den Temporary’e Türkçe çevirisi

Eminem dede oluyor haberleri hepimizi öyle sevindirdi ki! Kızı Haillie Jade'e düşünlüğünü Mockingbird ile anlatan Eminem, Temporary Türkçe çevirisine bir göz atın ve göz yaşlarınızı tutamayın. Ultrasonu gördüğü anki gözlerindeki heyecanı, mutluluğu ve gururu görmek hiç de zor değil!

Kimberly Anne Scott ile iki kez evlenen ancak ikisinin de sonu boşanmayla biten Eminem, evliliğinden üç çocuğa sahip. Hailie Jade, geçtiğimiz senelerde evlenerek dünya evine girmişti. Kızının düğününde göz yaşlarını tutamayan Eminem, bu sefer dede olacağını açıkladı.

EMİNEM DEDE OLUYOR

Yeni şarkısı Temporary’i Skylar Grey iş birliğiyle yayınlayan Eminem, şarkıda kızı Hailie için duygu dolu anlara yer verdi.

Daha önce Mockingbird ile bizi darmadağın eden Eminem, şimdi de Temporary ile içimize dokunuyor.

Hailie’nin büyürken kaydedilen videolarından evliliğine ve son olarak Eminem’i bir kez daha ağlatan dedelik haberine bu şarkıdan ulaşıyoruz!

İlk çocuk, büyük kız. Eminem gerçekten bu şarkıda duygularını en içten şekilde gösteriyor.

EMİNEM’İN KIZI KAÇ YAŞINDA?

Rap kralı Eminem’in iki kere evlenip boşandığı fırtınalı aşkı Kim Scott’tan olan kızı Haillie Jade Mathers, 1995 yılında dünyaya geldi.

Eminem’in her üç şarkısından birinde mutlaka bahsettiği kızı Haillie’yi önce”Mockinbird”de dinledik.

Haillie Jade, Evan McClintock ile çocuk beklediklerini duyurdu.

EMİNEM TEMPORARY TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Eminem:

Eminem’in yeni şarkısı Temporary Türkçe çevirisi şarkı sözleri, dinleyenleri resmen ağlattı

Çok fazla insan soruyor, ölümden korkuyor muyum?

Gerçek şu ki, beni korkutan şey artık burada olmadığımda söylemek istediğim şeyleri söylememek

O yüzden bu şarkı Hailie için, o günün geldiği zaman için

Eminem & Hailie Mathers eski bir videoda konuşuyor

Hailie nerede? Neredeydi?

Bu Hailie değil

Kim o?

Bir canavar

[Verse 1: Skylar Grey, Hailie Mathers, Eminem]

Gün doğumu kara gök yüzünü

Alsın diye tüm gece bekledim

Eski videoda Eminem ve Hailie

Baba sen canavarsın ve onlar da bebek canavar ve ben de anne canavar

Oh

Skylar Grey

Bazen daha iyi bir ruh halinde olmam için

Gerekеn tek şey yeni bir gün

Eski videoda Eminem ve Hailie

Bi şеker ver bana, canavar, bi şeker ver

Seviyorum seni

Seni seviyorum

[Ön Nakarat: Skylar Grey]

Eğer uykuya dalabilirsem
Bir rüyada kaybolup gideceğim
Ama şuan, bu sefillik
Ve sadece hatırlamam gerekiyor

[Nakarat: Skylar Grey]

Bir kalp kırıldığında, sonsuza kadar kırık kalmaz
Parçalar bir araya tekrardan gelecek
Ve zamanla, iyi olacağım
Göz yaşları geçici

[Verse 2: Eminem]
Evet, pekala Hailie Jade, sana bu şarkıyı yazdım
Ben öldüğüme göre hayatla başa çıkmana yardım etmek için
Nasıl başlasam ki? Demek istiyorum
Alaina, Stevie, ve Nate Amcana göz kulak ol
Ve, tatlım, güçlü dur, kayan olduğumu biliyorum
Ve hala öyleyim, elveda demek hiçbir zaman
Kolay değil, neden ağlıyorsun? Dur
Hailie, bebeğim, gözlerini sil, bu
Sonsuza kadar değil

[Nakarat: Skylar Grey]
Bir kalp kırıldığında, sonsuza kadar kırık kalmaz
Parçalar bir araya tekrardan gelecek
Ve zamanla, iyi olacağım
Göz yaşları geçici

[Arka Nakarat: Hailie Mathers, Skylar Grey, Eminem]
Baba (Ooh)
Evet? (Ooh)
Küçük çocukken bende bu vardı (Ooh)
Canım, iyi olacak mısın? (Ooh)

[Verse 3: Eminem]
Evet, beni aşacaksın ve yaşamına devam edeceksin
Bir şarkıda beni tekrarda çalabilirsin
Ama sakın göz yaşı akıtayım deme, ne diyorum sana ben?
“Dik dur, küçük asker,” seni tuttuğum o zamanlarda
Jade, iyi olacağım, bebeğim, buradayım, Hay
Şuan seni seyrediyorum, canım kızım, yemin ederim
Seni koruyacağım, tur koruyucu meleği
Bu ne kadar zor gelse de, ayrılık acı verici olsa da
Ve, canım, yağmur, seni çıldırtacak yine de
Güçlü kalacaksın, Hailie, dayan
Çok uzun sürmeyecek, hayatına devam etmeni istiyorum
Ve hatırla, daha iyi olacak
Çünkü zaman iyileştirir ve bir—

[Nakarat: Skylar Grey]
Bir kalp kırıldığında, sonsuza kadar kırık kalmaz
Parçalar bir araya tekrardan gelecek
Ve zamanla, iyi olacağım
Göz yaşları geçici
Kötü günler iyiye gitmeye başlayacak
Ve birlikte güleceğiz
Ve akşam, ağladığımda
Göz yaşları geçici

[Arka Nakarat: Eminem, Skylar Grey, Hailie Mathers]

Büyük bir kız tanıyorum (Ooh)
Ve çok da güzel (Ooh)
Adı ne biliyor musun?
Hailie (Ooh)
Hailie, nasıl bildin ya? (Ooh)

[Verse 4: Eminem]

Evet, ve kendini odana tıkıp ağlamak istediğin günler olursa
Hatırla küçükken nasıl, nasıl sen ve ben
Stüdyoya, gidip geliyorduk
Arka koltukta kemer takılı duruyordun çünkü
Küçük yardımcımdın, evet, tatlım, acıttığını biliyorum
Bean, acının dinmesini diliyorum
Hatırla bunu, Hailie Jade
Yağmurlu günler olacak
Onları aşacaksın ve ne olursa olsun yapacaksın
Siktir et, Jade, dürüst olacağım
Bunu en acı şekilde karşılayacak kişi olduğunu biliyordum
Tatlım, ayağa kalk, kalbini kırdığını biliyorum, bu
Yazdığım en zor şeydi (Babacım)
Hailie, tatlım, beni bırakmanda sorun yok
Bebeğim, söz veriyorum sana bir—

[Nakarat: Skylar Grey]

Bir kalp kırıldığında, sonsuza kadar kırık kalmaz
Parçalar bir araya tekrardan gelecek
Ve zamanla, iyi olacağım
Göz yaşları geçici
Kötü günler iyiye gitmeye başlayacak
Ve birlikte güleceğiz
Ve akşam, ağladığımda
Göz yaşları geçici

[Arka Nakarat: Eminem, Skylar Grey, Hailie Mathers]

Favori şarkın hangisi? (Ooh)
Şuan favori şarkım (Ooh)
Senin ve benim favori şarkım, ama
Bu bölümü seviyorum
En sevdiğin kısım bu mu, baba? (Ooh)

Hailie Mathers ve Eminem konuşuyor

Beni kaydediyorsun, bit***
Küfür ederken kaydettim seni
Duyabiliyor musun
Evet
Hayır, bit***
Hayır ne?
Hayır, dedim, dedim ki, “Hayır, bit***”
Pekala, küfretmek yasak